以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。“新湾流”电影计划是为进一步推进香港融入祖国发展大局,响应“共建人文湾区”号召而推出的。该计划以“传承精神”“激励培养”“文化强国”为核心思想,秉承延续香港电影的传承精神,发挥香港电影工业优势,辅助湾区电影工业及产业有序发展,拟每年策划与制作既有艺术品质又广为观众接受的10部电影作品为目标,推进中国故事全球化表达,展现新时代的中国形象。